Transcript là gì?

Transcript là 1 khái niệm quen thuộc trong IELTS Listening nhưng liệu bạn đã biết đó là gì?

Theo từ điển Cambridge, Transcript được định nghĩa là “an exact written copy of something”. Theo tiếng Việt, đây được hiểu là một bản chép lại, ghi lại nội dung hoàn chỉnh của một bài nói, diễn thuyết, hội thảo,…

Thông thường, khi luyện tập IELTS Listening, bạn sẽ được xem kèm transcript của audio đó. Transcript ghi lại toàn bộ nội dung cuộc đối thoại mà nhân vật đã tường thuật. Từ đó, bạn có thể tìm kiếm lại đáp án trong câu trả lời chi tiết.

Khi nào nên sử dụng transcript? 

Vậy sử dụng transcript để làm gì? Thông thường, mọi người sẽ sử dụng transcript trong IELTS Listening với 2 mục đích chính:

• Đọc hiểu thông tin trong audio

• Tra cứu vị trí đáp án 

Khi làm bài có rất nhiều yếu tố: phát âm, khả năng nghe,… khiến bạn không thể nghe hiểu được ý audio. Chính vì vậy, transcript là một công cụ hữu hiệu. Chúng hỗ trợ bạn trong quá trình phân tích chiến lược làm bài. Từ đó, bạn sẽ biết những yếu tố “cản trở” bạn đạt band.

Ngoài ra, transcript sẽ luôn đính kèm với bài nghe của bạn. Do đó, đoạn nào không nghe rõ bạn chỉ cần mở transcript để tra cứu chứ không tốn thời gian nghe lại cả audio. 

Cách sử dụng transcript hiệu quả trong IELTS 

Transcript thì luôn sẵn có nhưng tận dụng làm sao để hiệu quả nhất? Để chị giáo Mino chỉ cho các bạn một số tips sau đây:

Từ vựng

Transcript là một nguồn từ vựng khổng lồ khi bạn muốn học từ mới. Không chỉ có vậy, những từ vựng này rất thiết thực vì chúng được sử dụng tự nhiên trong đời sống. 

• Từ đồng nghĩa: Các đáp án trong audio thường cùng trường từ vựng hoặc là paraphrase của các từ trong đề bài
• Cụm từ (Collocations): Những cặp từ thường đi chung với nhau nhằm giúp lời nói tự nhiên hơn và trôi chảy hơn, tăng tính diễn đạt trong câu
• Phrasal verb: Nhóm các từ đóng vai trò như một động từ , rất đa dạng vì nghĩa khi có kết hợp khác nhau
• Từ vựng theo chủ đề: Những từ vựng chuyên biệt theo chủ đề giúp bạn mở rộng cách sử dụng vốn từ của mình

Phép tham chiếu (Referencing)

Đây là cách mà bạn cải thiện yếu tố Coherence & Cohesion trong tất cả các kỹ năng. Thay vì lặp đi lặp lại chủ ngữ, bạn sẽ có các từ thay thế, cách nói khác để giúp người đọc vẫn nắm được ý. 

Về căn bản, tham chiếu là khi bạn đề cập đến một đối tượng đã được nêu trước đó mà không lặp lại các từ tương tự. Transcript với cách nói tự nhiên về các vấn đề trong cuộc sống sẽ là nguồn tài nguyên để bạn nâng cao kỹ năng này. 

Kỹ thuật Shadowing

Shadowing là phương pháp luyện nói tiếng Anh phổ biến hiện nay. Bạn sẽ bắt chước về mặt phát âm, độ nhấn nhá và ngữ điệu của người bản xứ. Khi thực hành theo kỹ thuật này, bạn không chỉ nói trôi chảy hơn mà còn rèn luyện được cách ngắt nghỉ phù hợp 

Dựa vào transcript và bật audio, bạn có thể luyện tập khả năng Nói của mình. Sự tự nhiên trong ngữ điệu và cách ngắt nghỉ theo mục đích sử dụng câu là điều mà bạn rất cần trong IELTS Speaking.

Tổng hợp một số nguồn transcript chất lượng 

Tuy nhiên, không phải cứ nghe vô tội vạ và chọn transcript nào cũng được. Điều này sẽ chỉ khiến bạn “lao đao” giữa mê trận thông tin. Hãy lựa chọn transcript dựa trên các tiêu chí sau:

• Đề thi bám sát format IELTS Listening
• Các câu hỏi tuân theo thứ tự từ trên xuống dưới (với các bài điền thông tin)
• Không mắc lỗi chính tả
• Chia phân đoạn các nhân vật rõ ràng

Hãy tận dụng thật tốt nguồn tài nguyên miễn phí transcript. Lựa chọn chúng phù hợp với mục đích của bạn.
Cuối cùng, đừng quên liên hệ chị giáo Mino nếu bạn có bất cứ thắc mắc trong quá trình học IELTS bạn nhé!